Читайте статтю українською тут!

Інформація для українців, які приїхали в Лайтілу

07.07.2022 починається обслуговування українською мовою з україномовним консультантом Каріною Лааксо.

Консультації стосуються усіх українців, які потребуючи допомоги з різних питань (особисті та робочі питання, дитячий садочок, школа, працевлаштування і здоров'я). Мова обслуговування українська, російська та фінська.

Консультації дистанційні (за телефоном, електронна адреса абоТeems). Рабоча електронна адреса буде пізніше.

Консультації виконуються як послуги, які фінансуються у рамках проекту "Надання консультаційних послуг для емігрантів у Південно-Західному регіоні Фінляндії. Послуги в основному зорієнтовані на муніципалітети Турку (International House Turku), Раісіо, Сало, Уусікаупункі, Лаітіла та Лоіма, а також невеликі регіони Південно-Західноі Фінляндії.

Проект фінансується Міністерством зайнятості та економіки.

Консультації надаються за телефоном: +358 44 9074941

Графік консультацій (до 09.08)

Понеділок 10:00-13:00
Вівторок 13:00-15:00
Середа 14:00-16:00
Четвер 9:00-12:00

Suomi haluaa auttaa Ukrainan sodasta Suomeen paenneita aiempaa paremmin.

Vastaa sisäministeriön kyselyyn 6.7. mennessä. Vastaamalla tähän voit auttaa viranomaisia kehittämään palveluitaan.

Фінляндія хоче надавати особам, які втекли від війни в Україні до Фінляндії, кращу допомогу, ніж раніше. Пройдіть опитування Міністерства внутрішніх справ Фінляндії до 06.07. відповідаючи на це опитування, ви можете допомогти покращити послуги, які надаються українцям у Фінлянді

Становище українців у Фінляндії: Опитування за сприяння Webropol (webropolsurveys.com)

У забезпеченні житлом міста Лайтіла українців

Усі вільні квартири в міській групі Лайтіла заповнені. Зараз у квартирах міста проживає понад 100 біженців з України. Місто почало бронювати та облаштовувати квартири для житла з приватними акторами. Тим, хто хоче отримати квартиру, радимо зареєструватись у секретаря з питань житлово-комунального господарства Тіїни Мякеля за адресою tiina.makela@laitila.fi 7 / тел:0405414132У разі гострого розміщення звертайтеся до приймального центру пансіонату, який надає невідкладну допомогу. Пропозиції житла місту наразі не надходять від приватних операторів.

Реєстрація шукача роботи та пошук роботи в Фінляндії

Перебування у Фiнляндii

Ви можете перебувати в країні без візи, клопотати про надання притулку або про тимчасовий захист

Ви можете перебувати у Фінляндії без візи 3 місяці, маючи біометричний паспорт.
Ви можете подати клопотання про надання притулку. Подайте клопотання про надання притулку до поліції або органу прикордонного контролю. Телефон приймального центру в Турку: +3582 276 4111 / +35840 828 4992.
Якщо у вас є підстави для отримання іншого виду на проживання, наприклад, сімейні зв'язки або робота, ви також можете подати заяву на отримання дозволу на перебування в країні на цих підставах. Таке клопотання є платним.
Питанням, пов'язаним із дозволами на перебування, займається Імміграційна служба Фінляндії https://migri.fi/en/home, тел.: +358295 790 602 у будні дні з 8:30 до 12:00 та з 13:00 до 15:30.
Клопотання про тимчасовий захист: Поліцейська ділянка Райсіо, адреса Наллінкату 8, Райсіо (Nallinkatu 8, Raisio). Черговий телефон імміграційної поліції працює у будні з 8:00 до 16:00, телефон +358 295 444 818. Оператор: +358 295 440 501. https://migri.fi/tilapainen-suojelu#haet

Допомога українською мовою

Вікторія Гуленко, яка проживає в Лайтілі, може допомогти з перекладом та консультаціями щодо процедури надання притулку та дозволу на перебування у Фінляндії за телефоном +35844 989 3560.

Охорона здоров'я

Міська поліклініка Лайтіли знаходиться за адресою Сайраалантіє 8 (Sairaalantie 8), тел.: +358285018301. Час обслуговування телефоном у будні дні з 8:00 до 16:00.
В екстрених випадках телефонуйте 112.

Куди дзвонити в екстрених випадках?

Куди я можу зателефонувати, коли мені потрібна психологічна підтримка у кризовій ситуації

Телефон відділу психічного здоров'я міста Лайтіли +358503318303.
Mieli - кризовий телефон Асоціації психічного здоров'я Фінляндії: англомовна служба працює за телефоном +3589 2525 0113 (пн, вт 11:00–15:00, ср 13:00–16:00 та 17:00–21:00 та ч :00-15:00).

Інформація про житло

Забороняється курити у квартирах
Забороняється шуміти з 22 до 7, у цей час дотримується тиша
Біля вхідних дверей є номер компанії, яка обслуговує будинок. За вказаним номером вам допоможуть відчинити двері (якщо ключ залишився всередині). Відкриття дверей платне.
Забороняється селити будь-кого у квартиру без відома орендаря. Міська служба оренди, тел.: +358405414132.
У перший понеділок кожного місяця о 12:00 у місті звучить сигнальна сирена. Тривога є тестовою.
У квартирах встановлено пожежну сигналізацію на батарейках.

Інше

Група Facebook, через яку можна звернутися за допомогою у Лайтілі (попросити необхідні товари): Допомога для українців у Лайтілі / Допомога українцям у Лайтілі (введіть назву в поле пошуку Facebook)
Програму, яку можна завантажити на мобільний телефон з інформацією про регіон Лайтили: https://mobiililuotsi.fi/

Інструкції для тих, хто приїжджає у Фінляндію з України

https://migri.fi/-/toimintaohjeita-jos-saavut-ukrainasta-suomeen

Якщо Ви громадянин України і приїжджаєте у Фінляндію через вторгнення Росії в Україну, Ви можете

перебувати на території Фінляндії без візи або подати заяву про надання притулку.

Ви можете перебувати на території Фінляндії без візи 3 місяці, якщо маєте біометричний паспорт. Дізнайтеся більше про необхідні документи й візи на сайті Міністерства закордонних справ Фінляндії https://um.fi/viisumi-suomeen
Ви можете подати заяву про надання притулку у Фінляндії, звернувшись у поліцію або прикордонну службу Фінляндії особисто. Заяву не можна подати до представництв Імміграційної служби Фінляндії в регіонах або центрів допомоги шукачам притулку. Дізнайтеся більше про отримання притулку у Фінляндії та розгляд заяви про надання притулку https://migri.fi/turvapaikka-suomesta
Якщо Ви маєте інші підстави для отримання посвідки на тимчасове проживання, як-от родинні зв’язки або працевлаштування, Ви також можете подати заяву про надання посвідки на цих підставах. За подання заяви про надання посвідки стягується плата. Дізнайтеся більше про заяви й підстави https://migri.fi/ensimmainen-oleskelulupa

Країни ЄС прийняли рішення про надання цими країнами тимчасового захисту українцям (громадянам України та членам їх сімей; які отримали міжнародний захист в Україні та членам їх сімей; іншим громадянам, які постійно проживають в Україні, які не можуть повернутися на батьківщину). Рішення набуло чинності 4.3.2022 або ухвалено у Фінляндії 7.3.2022. Рішення дійсне до 4.3.2023.

https://intermin.fi/-/valtioneuvosto-paatti-ukrainasta-paenneiden-tilapaisen-suojelun-kohderyhmasta

На підставі цього рішення тимчасовий захист надається строком до трьох років з правом отримання послуг приймального центру біженців та надходження на роботу за умови, що особа проживала в Україні та залишила країну 24.2.2022 або пізніше.

У Фінляндії тимчасовий захист надається також таким особам:

Громадяни України та члени їхніх сімей, які залишили Україну незадовго до 24.02.2022 та не можуть повернутися через конфлікт. Комісія закликала держави-члени виявляти гнучкість щодо цих осіб.
Інші громадяни України, які вже проживають або прибули до Фінляндії, а також члени їхніх сімей.
Громадяни країн, які не входять до ЄС, які законно (але не постійно) проживають в Україні, які не можуть повернутися на батьківщину. Ця група згадується для держав-членів як факультативна група у вирішенні ЄС.

У разі зміни ситуації рада ЄС може винести рішення про припинення захисту раніше закінчення терміну дії директиви. Отримання дозволу на перебування відбуватиметься швидше, ніж за звичайної процедури надання притулку.

Слідкуйте за інформаційними бюлетенями на нашому сайті https://migri.fi/asiakastiedotteet

Мені подавати заяву про надання притулку чи чекати рішення ЄС щодо Директиви про тимчасовий захист?

Після прийняття ЄС рішення про тимчасовий захист тимчасовий захист може бути наданий у Фінляндії.

До того часу Ви маєте право подати заяву про надання притулку. За потреби Вас як шукача притулку можуть поселити в центрі допомоги. Ви матимете право користуватися послугами центру.

Ви можете подати заяву про надання притулку зараз, а заяву про надання тимчасового захисту – пізніше.

Де я можу поселитися у Фінляндії?

Якщо Ви подасте заяву про надання притулку, Вас можуть поселити в центрі допомоги, де Ви зможете жити разом з членами Вашої родини. Неповнолітніх дітей без супроводу буде поселено в центрі, призначеному для неповнолітніх. Центри різні за розміром і розташовані по всій Фінляндії. Вас буде спрямовано до центру, у якому є вільні місця.

Проживання в центрі допомоги https://migri.fi/majoittuminen-vastaanottokeskukseen

Як шукач притулку Ви також можете організувати собі проживання самі. Ви можете жити в родичів або знайомих, одночасно перебуваючи на обліку в центрі допомоги й користуючись усіма послугами, які він надає, такими як медична та грошова допомога. Неповнолітніх дітей без супроводу завжди спершу буде поселено в центрі допомоги.

Проживання поза центром допомоги https://migri.fi/majoittuminen-yksityismajoitukseen

Якщо Ви не подасте заяву про надання притулку, Вам доведеться організовувати собі проживання у Фінляндії самим.

Імміграційна служба Фінляндії координує лише поселення шукачів притулку. Якщо рішення щодо Директиви про тимчасовий захист буде ухвалено, шукачі тимчасового захисту також матимуть право користуватися медичною, соціальною та грошовою допомогою, яку надають центри.

Чи можу я працювати у Фінляндії?

Якщо Ви шукач притулку у Фінляндії, Ви можете влаштуватися на оплачувану роботу через три або шість місяців з дати подачі заяви про надання притулку.

Право шукача притулку на працевлаштування https://migri.fi/turvapaikanhakijan-tyonteko-oikeus

Якщо для перебування у Фінляндії Вам не потрібна віза й Ви хочете працювати, Ви можете працювати на певних посадах.

Право на працевлаштування без посвідки на тимчасове проживання https://migri.fi/tyonteko-ilman-oleskelulupaa

Якщо у Вас є робоче місце у Фінляндії, Ви можете подати заяву про надання посвідки на тимчасове проживання на підставі працевлаштування. Заяву можна подати онлайн через сервіс Enter Finland або в одному з регіональних представництв Імміграційної служби Фінляндії. Дізнайтеся більше про заяви й підстави на нашому сайті.

Громадянам України наразі не видають негативних рішень

Імміграційна служба Фінляндії наразі не видає громадянам України негативних рішень, які призвели б до виселення з країни. Шукачам міжнародного захисту й заявникам, які мають належні підстави для отримання посвідки на тимчасове проживання, як правило, видають позитивні рішення.

Актуальна інформація на сайті migri.fi

Ми оновлюємо актуальну інформацію щодо питань, які стосуються ситуації в Україні, на сайті Імміграційної служби Фінляндії migri.fi.

Знаходьте відповіді на поширені запитання щодо ситуації в Україні https://migri.fi/ukk-ukraina

Ми оновлюємо відповіді відповідно до розвитку ситуації.